【中國數字視聽網訊】天冷了，宅在家，以漫畫、電影、游戲作伴，隨之烹飪幾道小菜，邀上三兩好友喝上幾杯，海闊天空地胡侃一番，各自散去，是為方盡歡也。上次小聚，從所謂的神棍節電影，聊到貼大發了的秋膘，再聊到頻繁曝光的林夕，聊到好萊塢大片里的中國風元素，最后聊到三星產品的中國化設計，層林盡染的漫無邊際，這種感覺著實很爽。

2011年三星顯示器的中國化定制產品 “紅韻”銷量已然超過百萬，取得巨大成功，而其精美的中國風的設計則是成功的主要因素之一。據說2012年三星將繼續推出中國化定制的液晶機型，但中國風如何吹卻不得而知嘍。

2011年三星的中國化定制產品，成功地將“中國紅”應用于顯示器的外觀設計，并另有深意得取名為“紅韻”，深得中國消費者喜愛，大獲佳績。而2012年是12生肖里中國人非常重視的龍年，三星繼續實行中國化定制產品的策略，棋該何起何落呢？

我們討論過中國風是什么？其實就是中國獨有的文化元素，如青花瓷、茶藝、京劇、太極、旗袍、書法、水墨畫、中醫、風箏、民族樂器和傳統美食等，舉不勝舉，不能一言概之。

在尊重理解如此眾多的中國風元素所蘊含的深刻含義的基礎上，對中國化定制產品的設計，難度其實很大。三星作為全球范圍內的領袖企業，一直以來非常注重用戶的體驗感受。無論是在產品本身的性能上，還是在產品的外觀設計上都需要仔細斟酌，更為重要的是在對產品進行準確的市場定位。

2011年三星的紅韻顯示器在產品命名就是下了很大的功夫，經過反復考量，最終借“鴻運當頭”中“鴻運”之意，結合“中國紅”的外觀設計，取名“紅韻”。而“中國紅”作為主設計元素的甄選，更是歷經許久，反復調研，最后敲定最具人氣之一的“中國紅”。

我們哥幾個在討論好萊塢動畫影片《功夫熊貓》時，曾經就影片中除功夫題材的應用外其余的中國風元素的應用頗為佩服。比如說虎、仙鶴、螳螂的人物刻畫，龜仙人的道家學術說、高山流水的環境想象都十分到位。

在紅韻如此成功的東風下，三星2012年的新品的中國風元素究竟會如何選擇？如何詮釋？如何命名？會打綜合概念還是單刀深入？我們很感興趣，會持續關注。

（編輯：盈旭）